[A-DX] DRM Leichnam.

[Wolfgang Bueschel]

In Spanien wird mal wieder der Tote DRM diskutiert ...
hier die grobe automatic Übersetzung.

> nach 17 Jahren DRM
> weil der Mangel an Multistandard-Empfänger

http://www.radionoticias.com/noticias-2015/alemania-propone-un-seminario-europeo-sobre-radio-digital-20112015.html


Deutschland schlägt ein europäisches Seminar über Digitalradio

Ihre DRM-Plattform sucht Aussicht, um die Ziele, die für die Umsetzung der
DRM verfolgt definieren zu sammeln, auch wenn es erkennt, dass für den
Moment auf diesem System nicht wetten,

Donnerstag, 19. November zum Jahr 2015 10.09 Uhr | Von Paul A. Montes

Die Organisation eines europäischen Seminars über Digitalradio ist eine der
in einer aktuellen Sitzung vorgelegt DRM-Plattform von Deutschland
Vorschläge. Die deutsche Agentur Schätzungen sammeln Ansichten von
Interesse, um die Ziele zu definieren, um für die Umsetzung in Europa von
DRM in den AM- und UKW-Bands als ergänzende Lösung zu verfolgen, sowie zur
Verbesserung der DAB-Plattformen etabliert, die in einer Folge haben könnte
Push von den Herstellern.

Doch Joachim Lehnert, Präsident der Plattform DRM, räumte ein, dass in dem
Moment in Deutschland nicht angesichts der Einführung von DRM-System, da,
obwohl angenommen wird, dass für die Ausstrahlung digitaler Form am besten
ist, noch Es ist zu früh, um auf ihn, weil der Mangel an
Multistandard-Empfänger zu wetten. Daraus ergibt sich die DAB + nur in den
Nationalkommissionen behandelt werden, vor allem im Bundesministerium für
Verkehr und Infrastruktur.

Lehnert eingereicht einen technischen Bericht über den Vergleich der
Kraftübertragung zwischen DRM und DAB / DAB + im Band III VHF, in der sie
festgestellt, dass, um die gleiche Fläche zu dienen ist viel effizienter
DRM, da in Durchschnittliche letztere Methode 4-QUAM muss 12 Dezibel weniger
Strom als DAB, um die gleiche Abdeckung zu erreichen. Während des Treffens
der Plattform hielt sie eine Demonstration Emission von einem Zentrum DRM
Kurzwellen Nauen (bei Berlin), dessen Signal in Köln problemlos erfasst (in
der zentralen Westen des Landes). Die Übertragung, die in Zusammenarbeit mit
dem Fraunhofer IIS RFmondial und diente dazu, zu demonstrieren, dass der DRM
ist auch zum Empfangen von Programmen von Schiffen auf See sehr gut
geeignet.

Für seinen Teil, führte der Hersteller das neueste Update FraunhoferIIS DRM
und DAB für den Notfall (EWF), eine Kombination von Alarmmeldungen und
audio-visuellen Informationen, die auch Anwendern helfen, mit
Hörbehinderungen.


Alemania propone un seminario europeo sobre radio digital.

Su Plataforma DRM pretende recabar opiniones con la finalidad de definir los
objetivos a perseguir para la implantación del DRM, a pesar de que reconoce
que por el momento no apostará por este sistema
Jueves, 19 Noviembre, 2015 10:09 | Por Pablo A. Montes
La organización de un seminario europeo sobre la radio digital es una de las
propuestas que ha presentado la Plataforma DRM de Alemania en una reunión
celebrada recientemente. El organismo germano estima de interés recabar
opiniones para definir los objetivos a perseguir para la implantación en
Europa del DRM en las bandas de AM y VHF como solución complementaria, así
como para la mejora de las plataformas DAB ya establecidas, lo cual podría
redundar en un impulso por parte de los fabricantes.

A pesar de ello, Joachim Lehnert, presidente de la Plataforma DRM, reconoció
que por el momento en Alemania no se están planteando la introducción del
sistema DRM, ya que aunque se da por hecho que es el mejor para la emisión
en formato digital, todavía es prematuro apostar por él debido a la carencia
de receptores multiestándar. De ahí que solamente se aborde el DAB+ en las
comisiones nacionales, especialmente en la dependiente del Ministerio
Federal de Transporte e Infraestructura.

Lehnert presentó un informe técnico sobre la Comparación de potencia de
transmisión entre el DRM y el DAB/DAB+ en la banda III de VHF, en el que se
concluye que para dar servicio a una misma área es mucho más eficiente el
DRM, puesto que en promedio este último, con el método 4-QUAM, necesita 12
decibelios menos de potencia que el DAB para lograr la misma cobertura.
Durante la reunión de la Plataforma se llevó a cabo una emisión de
demostración de DRM desde un centro de onda corta de Nauen (cerca de
Berlín), cuya señal fue captada sin problemas en Colonia (en el centro oeste
del país). La transmisión, realizada en colaboración con RFMondial y
Fraunhofer IIS, sirvió para demostrar que el DRM es muy adecuado también
para la recepción de programas por los buques en el mar.

Por su parte, el fabricante FraunhoferIIS presentó la última actualización
del DRM y DAB para atención de emergencias (EWF), una combinación de avisos
de alarma e información audiovisual, que también servirá para usuarios con
discapacidad auditiva.