[A-DX] Neuer Sprachdienst bei RFI

[Kai Ludwig]

> Touristen, die nach Hamburg kamen und eine Vorstellung des
> Ohnsorg Theaters authentisch erleben wollten verstanden oft auch gar nix,
> weil dort Plattdeutsch gesabbelt wurde.

Die Vergangenheitsform deutet an, daß sie dort inzwischen Übertitel haben...?


Was die in Rede stehende Sendung angeht, wäre die Frage, welche Zielgruppe da eigentlich erreicht werden soll. Vielleicht ergibt es sich demnächst ja, daß die Onlineredaktion gerade mal nicht streikt und die Sache irgendwie ihren Niederschlag auf rfi.fr finden wird ...


MfG