[A-DX] Log: RTCI 963 kHz 1434 UTC

[Rémy Friess]

Hallo,

>chaine bedeutet Kette
> In dem Fall Radio Kette
>
Ja "chaîne" bedeutet Kette. 

Aber im Bezug auf Rundfunk denkt kein Franzose oder Französischsprachiger an den Begriff "Kette". Hier bedeutet es einfach Programm.

Auch wenn ein Programm nur über einen einzigen Sender verfügt wird es als "chaîne" bezeichnet und da gibst keine Kette. So war es auch in Tunesien bevor die UKW Sender eingesetzt wurden.

Der Name des Programms war einst "Tunisie Inter". Die wollten einen Namen der wie France Inter klingt. Das gleiche gibt es in Sénégal. Die haben auch ein "Sénégal Inter".

Dann wurden Fremdsprachen eingeführt und "Inter" wurde durch "Internationale" ersetzt.

73, Rémy.