[A-DX] Fwd: Elsaessisches-deutsches Radio eingerichtet

[Rémy Friess]

Hallo Ralph,

Le 20/11/2018 10:25, Sequerra Fan a écrit :

> Ich sieh' bis heit de Tant off da Schäslong hugge Zeidong lese, do war ich en bou von finef....
>
Saarländisch oder Fränkisch? oder beides?

Esch hóg ái grád uff'ra Schäslong, áwer met'ma ordinateur, net met'ra Zidong. ("Schäslong" schreibe ich ausnahmsweise so, auf Elsässisch würde allerdings die Französische Rechtschreibung gelten.)

> Salût ! 
>
À propos "Salut"...

Auf dem Display im Auto ist mir vor kurzem aufgefallen das der Saarlandische Sender Radio Salü nun als "Salue" steht, früher stand doch "Salü", oder ?

Der Sender kam nur kurz durch aber bei der Stationsansage habe ich auch gemerkt dass die den Namen mit einem starken S, à la française, ausgesprochen haben, nicht mit einem schwachen wie üblich auf Deutsch. 

Tun die das nun immer so, oder war es ein Zufall? Hat das etwas zu bedeuten?

73, Rémy.