[A-DX] Fwd: [HCDX] Radio Verdad worldwide tests imminent

Wolf-Dieter Behnke
Do Okt 4 20:45:49 CEST 2018

-------- Weitergeleitete Nachricht --------
Betreff: [HCDX] Radio Verdad worldwide tests imminent
Datum: Thu, 4 Oct 2018 15:07:05 +0000 (UTC)
Von: Glenn Hauser via Hard-Core-DX <>

Here we go again. I shall be very surprised if anyone hears anything 
anywhere on 4055 during this time period, but give it a try. Prove me 
wrong. Note discrepancy in timespan, in both language versions, 3 hours 
in local time, 2 hours in UT. Dr M has never explained exactly how this 
can be accomplished. And has not provided any contact info to the agency 
allegedly providing this. Are there now legal or mini-power 4055 
transmitters in all these countries? (Glenn Hauser, OK, DX LISTENING DIGEST)

See it in Spanish at the end. Véalo en Español al final.

Very Important Notice:

Transworld Radio Truth (Radio Verdad) will be transmitting on test 
transmission tomorrow Thursday afternoon from 13:00 through 16:00 hours 
Guatemala time (19:00-21:00 hours GMT or UTC).
The transmissions will be addressed to Africa, Europe (Spain, Belgium, 
Holland, France, Germany), China, and other countries.

Our transmissions are via satelite, but you will pick up our signal on 
short wave, on 4055 Khz. There are many repeating short wave antennas 
over the world. It is a new and wondrous invention.

We are not transmitting tomorrow to America, México, the Caribean, 
Central America and South America yet. We still have some difficulties 
with the equipment for this area, which we are on the effort to solve 
soon. We plan to transmit to the whole world soon afterwards. These are 
test transmissions. If we succeed fully, we plan to move all the 
equipment to Chiquimula, for permanente transmissions.

We plead DX'ers, amateur radio men and other listeners to report our 
test transmissions on audio recordings. This will help to improve our 
Transworld Radio Truth future transmissions.

The project has taken us about three years, due to the many technical 
and legal dificulties, which we have overcome. Praise God.

Please spread the news.

May God bless you.

Dr. Édgar Amílcar Madrid
General Manager and Director

Spanish - Español

Noticia muy Importante:

Radio Verdad Transmundial estará transmitiendo con transmisiones de 
prueba mañana jueves desde las 13:00 hasta las 16:00 horas, hora de 
Guatemala (19:00-21:00 horas GMT o UTC).
Las transmisiones se dirigirán a África, Europa (España, Bélgica, 
Holanda, Francia, Alemania), China y otros países.

Nuestras transmisiones son vía satélite, pero se sintonizará nuestra 
señal por onda corta, en 4055 Khz. Hay muchas antenas repetidoras de 
onda corta en todo el mundo. Es un nuevo y novedoso invento.

No estamos transmitiendo mañana hacia América, México, El Caribe, Centro 
América y Sud América todavía. Aún tenemos algunas dificultades con el 
equipo para dicha área, y estamos en el esfuerzo de resolverlas pronto. 
Esperamos transmitir hacia todo el mundo luego después. Éstas son 
transmisiones de prueba. Si logramos todo el buen éxito deseado, 
planificamos trasladar todo el equipo a Chiquimula, para las 
transmisiones permanentes.

Suplicamos a los Diexistas, Radio Aficionados, y otros oyentes, que nos 
reporten nuestras transmisiones de prueba con grabaciones de audio. Esto 
nos ayudará a mejorar nuestras transmisiones de Radio Verdad Transmundial.

El proyecto nos ha llevado como tres años, debido a los muchos problemas 
técnicos y legales que hemos tenido que vencer. Gracias a Dios.

Por favor divulgue esta información.

Que Dios les bendiga.

(Dr. Édgar Amílcar Madrid,
Director y Gerente General,
Radio Verdad, October 4, DX LISTENING DIGEST)

Ich schrieb mal dem lieben Dr. Édgar und fragte ihn, wie er um die 
genannten Zeiten denn die halbe Welt zu erreichen gedenke?

Hier seine Antwort:

 > We are using satelite links, and there are many repeater antennas 
over > the world. The antennas belong to Tell Net.
 > I am expectant about today's test transmissions.
 > May God be with you.
 > Dr. Édgar Amílcar MadridGeneral Manager and DirectorRadio
 > Truth--------------------------------------

Nun bin ich nicht viel schlauer.