[A-DX] BBC World Service erweitert Kurzwellensendungen auf Hindi, Englisch & Urdu

[Tom DF5JL]

BBC World Service erweitert Kurzwellensendungen auf Hindi, Englisch & Urdu

Der Direktor des BBC World Service, Jamie Angus, sagt: "Die
Bereitstellung unabhängiger und vertrauenswürdiger Nachrichten an Orten
von Konflikten und Spannungen ist eines der Kernziele des Weltdienstes.
Angesichts der Abschaltung digitaler Dienste und Telefonleitungen in der
Region Kaschmir ist es richtig, dass wir versuchen, das
Nachrichtenangebot über die Kurzwelle auszuweiten. Das Publikum in
Indien und Pakistan vertraut der BBC, dass sie mit einer unabhängigen
Stimme spricht, und wir wissen, dass unsere Krisenberichterstattung
beliebt und geschätzt ist, wenn die Spannungen am größten sind."

Die Sendung von BBC News Hindi (9515 und 11995 kHz) wird ab Freitag, 16.
August, um 30 Minuten verlängert. Die gesamte einstündige
Nachrichtensendung wird von 19.30 Uhr bis 20.30 Uhr Ortszeit ausgestrahlt.

Am Montag, den 19. August, startet BBC News Urdu mit dem 15-minütigen
Tagesprogramm Neemroz. Das Programm wird um 12.30 Uhr Ortszeit auf 15310
und 13650 kHz ausgestrahlt und konzentriert sich auf Nachrichten aus
Kaschmir und die Entwicklungen rund um das Thema sowie auf globale
Nachrichten, die für das Publikum in Kaschmir zugeschnitten sind.

Die BBC World Service in English (11795, 9670, 9580, 7345, 6040 kHz)
wird erweitert, wobei das Morgenprogramm um eine Stunde verlängert wird
und um 8.30 Uhr Ortszeit endet; und das Nachmittags- und Abendprogramm
beginnt eine Stunde früher, um 16.30 Uhr Ortszeit.

Die Abschaltung hat den Menschen zu diesem Zeitpunkt nur sehr wenige
Möglichkeiten gegeben, auf Nachrichten zuzugreifen. Allerdings sind in
der Region weiterhin Nachrichtendienste der BBC verfügbar - durch
Kurzwellensendungen in Englisch, Urdu, Hindi, Dari und Pashto. Neben der
Bereitstellung einer wichtigen Nachrichtenquelle für die Region haben
die südasiatischen Sprachdienste die Berichterstattung der BBC über die
Geschichte Kaschmirs vertieft.

Die jüngste Einführung von vier neuen Sprachdiensten für Indien -
Gujarati, Marathi, Punjabi und Telugu - nach zusätzlichen Investitionen
der britischen Regierung - hat es der BBC ermöglicht, ein breiteres
Portfolio an Sprachen und Vertriebswegen für eine Region anzubieten, die
sowohl geographisch vielfältig als auch politisch angespannt ist. Die
diesjährige Global Audience Measure-Kampagne für die BBC zeigte, dass
Indien mit einem wöchentlichen Publikum von 50 Millionen der größte
Markt des Weltdienstes ist.


Quelle: BBC-Pressemitteilung via Alokesh Gupta; übersetzt von Tom DF5JL. 73