[A-DX] 810 kHz - Historie / Details / Operation seit 10. Juni 2002

Wolfgang Bueschel
Mi Dez 4 21:59:37 CET 2019

> Irgendwie schade. - Ist es doch der letzte, noch aktive, ex-jugoslawische
> MW-"Groß-Sender".

Zu Titos Zeiten war das ein ungarischer Sendertyp von 135 kW
auf damals 809 kHz.

Wäre ja  a u c h  schon länger tot, wenn es da im Jahr 2002 nicht ein
Geschenk aus Brüssel (als Entwicklungshilfe der EU Staaten)
für den Vulkan der Auflösung Jugoslawiens,
die Herauslösung des Kosovo aus Serbien durch die NATO, bzw.
den Namensstreit mit Griechenland gegeben hätte.

Somit wollte man die Bevölkerung im letzten Bergdorf im Sinne der
Demokratisierung durch die EU erreichen,
bei Sprachkenntnissen sogar hinter der Landesgrenze
in den Balkan Anrainern.

> ...the voice from Macedonia to be spread throughout Europe,
> while German Ambassador Werner Burkhardt said it was a new approach to
> democratisation of the relations in Macedonia.

> ... formally put a new 1200 kW medium-wave tx
> "Ovce Pole" into operation on Monday [10 June, 2002].

Und 17 Jahre Lebenszeit des 810 kHz Senders ist doch nicht das Ende der
Installation, außer man schludert bei der Wartung
oder kann sich die Stromkosten nicht leisten.
Im Osten Zyperns werde ja jetzt ähnliche Thmomcast Einheiten verschrottet,
also als Ersatzteil-Träger,
oder der Lieferung durch Thomcast / Ampegon wird es nicht liegen.

38 Kilomter ausserhalb von Skopje
MKD_Skopje Karadzali Ovche Pole_810_1200kW
41°46'59.58"N  21°53'25.44"E

vorher sogar der Standort Madzari nahe bei Skopje,
aus der Nazi Besetzung des Balkans im Jahr 1941 gegründet,
danach auch in der Tito-Zeit mit französischem Sender
CFTH (Thomson) in  MKD_Skopje Madzari of 1941y.

1314 kHz 100 kW 170deg 4masts [former 809 kHz]
41°59'22.80"N  21°31'34.78"E

73 wb

ps. wäre nicht der erste Yugo Sender, der durch Metalldiebstahl
außer Funktion gesetzt wurde.
Man startet mit der Transformator-Sprengung,
wie beim grünen Gewölbe Diebstahl in Dresden, ha, ha, ha

# # # #

MKD  10 km southwest of Sveti Nikole, 1.2 km west of Karadzali in Ovche
Pole landscape 810 kHz 1200 kW (2 x 600 kW)
G.C. 41 46 59.58 N  21 53 25.44 E

for the very first time in past three years I see that Thomcast site mast,
donation by EU in 2002y, in fair visibility on Google Earth.


780 meters away of the once estimated location.
(wb, wwdxc BC-DX TopNews July 21, 2009)

History of 2002:
MACEDONIA  810  MW new Thales unit on air? With aid of France and Germany,
the Macedonian authorities are in the stage of replace old MW unit
equipment of the 810 kHz unit at present. Work by Thales-France and the
local Macedonians started in late January, and should in the final stage
at end of April.

I forgot the source, either DW press release of last year, when announcing
the purchase contract to Thales, or the Bulgarians (Observer/Pankov) after
contact the chief engineer at Skopje, told the DX World of 133 kW power on
MW 810.

Do you have monitored that 810 kHz Skopje channel recently, do you've any
changes in characteristics observed?
(wb df5sx, Apr 21, 2002)

By the way, has anybody reliable information about the actual power once
used on 810? I think (but I could be wrong) that Skopje used to dominate
the channel here until the mid-nineties or so. This would suggest that 810
was operated with higher power than 133 kW in the past. If so, why the
reduction? Severe tx worn-out?
(Olle Alm-SWE, BC-DX Apr 22, 2002)

The power 135 kW in 1971 looks like a tx manufactured by Elektroimpex in
Hungary. This txtype was manufactured since (at least) the early 1950s.
(Bernd Trutenau-LTU, BC-DX Apr 22, 2002)

Now I also remember the 135kW txs that operated in Hungary - I did'nt know
who built them.

Elektroimpex built several 135 kW trs, including Kaliningrad 1385, but
CFTH (Thomson) also built several ones (model 721), including Ljubljana,
Zagreb, according to WRTH 1957.

Already in WRTH 1957 a CFTH model 1392 25 kW is listed for Skopje.

In WRTH 1958 the 135 kW txer pops up for Skopje, but it never shows up in
the CFTH lists, so may be Hungarian made, but see below.

In WRTH 1964 it says that BBC delivered (no year) 100 kW SW for Stublice
and 100 kW MW for Skopje. A little bit of confusion here ...
(Olle Alm-SWE, BC-DX Apr 22, 2002)

Minister Ljubco Georgievski formally put a new 1200 kW medium-wave tx
"Ovce Pole" into operation on Monday [10 June, 2002].

In his address at the ceremony, Georgievski extended gratitude to the
German and French embassies for putting this project among their
priorities, as it would enable for the Macedonian Radio-Radio Skopje to
improve its bcing quality throughout the country and the region.

French Ambassador Francois Terrell said that this project presented a new
opportunity for the voice from Macedonia to be spread throughout Europe,
while German Ambassador Werner Burkhardt said it was a new approach to
democratisation of the relations in Macedonia.

The tx is produced by the French company "Tales-Broadcast End Multimedia",
presenting a top-product in this sphere. The German and French govts
donated funds for procuring of the tx, while the public company
"Macedonian Broadcast" provided financially support for its assembly. The
project is worth about 2.5m Euros.
(MIA nx agency, via BBCM via DXLD, Jun 10, 2002)

I checked the 810 channel two weeks ago, while on holiday in Central
Italy, but couldn't observe any spectacular signal strength. But today Jun
11 at 2200 UT a very powerful signal from Orchie Polje noted so far, here
in Southern Germany.
(wb Jun 11, 2002)

MACEDONIA I've been trying to hear Macedonia on MW for several years and
finally successed yesterday evening - thanks no doubt to this new 1200 kW
tx, which the report failed to mention, is operating on 810 kHz.

Radio Skopje was clearly audible here at 1930 UT tune-in on 810 kHz, with
nx in Macedonian. It was in the clear for several mins before being lost
under the co-channel Spanish stn and BBC Radio Scotland, both of which
were just starting to fade in.

Looking at the sunset/sunrise charts for June, the best window for
reception of Macedonia in southern England at the moment is likely to be
early evening from approx 1800 until around 1930 UT when the Spanish co-
channel interference starts to increase. North of the Midlands, reception
is not going to be so easy unless you can null out R Scotland!
(Dave Kenny-UK, BDXC-UK via DXLD Jun 12, 2002)

Der mazedonische Premierminister Ljubco Georgievski hat am 10.6.2002 den
neuen 1200 kW-Mittelwellensender Ovce Pole 810 kHz eingeweiht.
(Name gelöscht-D, A-DX ntt Jun 11, 2002)

MKD Makedonska Radiodifuzija. QSL-sheet 810 kHz 1200 kW Ovce Pole. No irc,
no money, 52 days. The addr: Makedonska Radiodifuzija, Bul. Goce Delcev
bb, 1000 Skopje, Macedonia.
E-mail: <razvoj @ jpmrd.gov.mk>

----- Original Message ----- 
From: "Wolfgang GARGITTER" <>
Sent: Wednesday, December 04, 2019 9:01 PM
Subject: [A-DX] 810 kHz
MAKEDONSKO RADIO / RADIO MAKEDONIJA mag wohl zurück sein, ist aber nur
noch ein Schatten seiner selbst. - Entweder liegt der Sender in den
letzten Zügen, oder man hat ganz bewusst die Leistung auf ein Minimum
gedrosselt (angesichts des äusserst prekären Staatshaushalts in Skopje
vermute ich eher Letzteres, obwohl die Sendeanlage ja auch "nicht mehr
ganz neu" sein kann).

Hier in Tirol nämlich keine Spur des Signals aus Skopje (kam früher
bombig hier an), sondern es dominiert eindeutig Scotland, manchmal
darunter Spanier.

Im Gegensatz dazu über einen griechischen remote-SDR Nordmakedonien
dominant, aber auch keineswegs mit überschwänglichem Signalpegel.

Irgendwie schade. - Ist es doch der letzte, noch aktive,
ex-jugoslawische MW-"Groß-Sender". - Ich hörte immer sehr gerne die
etwas wehmütige balkanische Folklore zu fortgeschrittener Stunde,
einfach als Untermalung bei diversen anderen Tätigkeiten. - Der
Informationsgehalt der Fremdsprachensendungen aus Skopje war ja schon
längere Zeit endenwollend, meist sendet(e) man Volksmusik.
73s + Gruß aus Tirol,
Wolfgang G.


Am 03.12.2019 um 19:11 schrieb Patrick Robic:
> Am 03.12.2019 um 18:01 schrieb Patrick Robic:
>> Hallo !
>> Für die weiter südlich angesieelten Hobbyfreunde interessant.
>> Seit zumindest gestern ist das dominierende Makedonskogo Radio nicht auf
>> 810 kHz aktiv.
> Seit kurzem ist Nordmazedonien wieder zurück.
> 73, Patrick