[A-DX] Länderkenner

[Peter DL1YAK]

Hallo,

die Deutsche Post z. B. gibt Hinweise, wie ein internationaler Brief zu
beschriften ist.
- Anschrift auf rechten Seite, Zeilen linksbündig.
- Zielort sollte in Landessprache des Ziellandes angegeben werden
- Zielland in Deutsch oder Englisch oder Französisch. Immer letzte Zeile
Der Länderkürzel vor der Postleitzahl sollte nicht gesetzt werden. Wurde
zum 1.9.1999 abgeschafft.

73  Peter


Am 28.02.19 um 15:22 schrieb Horst Mehrlich:
> Ich schreibe einen Report, Briefumschlag, mit Länderbezeichnung, in
> deutsch, in englisch
> und ungarisch.
> Gruß Horst
>
> Am Do., 28. Feb. 2019 um 14:56 Uhr schrieb Rémy Friess <>:
>
>>> Kürzel ähnlich der Autokennzeichen zu verwenden würde genauso zu
>>> Verwirrungen führen, denn dann müsste man diese richtig zuordnen können.
>>>
>> Da hast du schon recht aber da gäbe es nur eine kleine Liste der Länder...
>> Na wieviel Länder gibt es schon auf dieser Erde? Wenn der Postangestellte
>> nicht weiss wohin es gehen soll brauch er nur auf die Liste zu schauen.
>>
>> Aber wie soll, sagen wir mal ein Französicher Postangestellte wissen dass
>> z.B. ein Brief der nach "Wallis" gehen soll, in die Schweiz gesendet werden
>> muss und nicht die Insel Wallis, die allen Franzosen bekannt ist.
>>
>> Wie soll er wissen dass ein Brief auf dem Lietuva oder Latvija steht nach
>> Litauen oder Lettland gehen soll? Er kennt diese Länder nur unter den Namen
>> "Lituanie" und "Lettonie".
>>
>>> Algerien gehen soll. Normalerweise sind ja diese Kürzel der
>>> französischenSprache entlehnt,passt bei diesem Beispiel aber nicht: DZ
>>> heißt /al-Dschazā’ir /الجزائر /und kommt aus dem Arabischen./
>>>
>> Dein Beispiel mit Algerien ist auch richtig aber nach einiger Zeit wusste
>> der auch wo's hingehen soll. Übrigens wenn die 4½ Millionen Algerier, die
>> hierzulande leben, Briefe nach Hause schicken, schreiben die sowiseso "Al
>> Dzezaïr" oder "Al Djezaïr" und nicht "Algérie", wie sichs im Französischen
>> gehört.
>>
>> Die Idee war das Kürzel ein Teil der Postleitzahl sein zu lassen. Da käme
>> auch eine automatische Sortierung zu recht. Man könnte sogar die
>> Telefonkenner des verschiedenen Länder verwenden.... So 0049 für
>> Deutschland zum Beispiel.
>>
>> Alles wäre besser als die heutige Lage.
>>
>> 73, Rémy.
>>
>>
>>
>> --
>> -----------------------------------------------------------------------
>> Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
>> Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
>> -----------------------------------------------------------------------
>> Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
>> kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.
>>
>