Re: [A-DX] Einstiegertipps zum Mittel-Ost-DX

Andreas Schmid via groups.io
Freitag, 19. März 2021, 17:36 Uhr

...und nicht zu vergessen Al-Dschazā'ir (Algerien); deshalb auch das 
Nationalitätskennzeichen für Fahrzeuge: DZ
>
> Da Arabisch in mehreren Ländern gesprochen wird, hier noch ein paar 
> Hinweise zur weiteren Eingrenzung. Insbesondere die IDs der 
> Hauptprogramme enthalten oft den vollen Staatsnamen, inkl. 
> Regierungsform. Das wären dann "jumuhiriyah" (Republik) / "mamlaka" 
> (Königreich) / "dawlat" (Emirat) / "saltanat" (Sultanat).
> Die Namen der Städte und Länder haben in den meisten Fällen eine große 
> klangliche Ähnlichkeit mit den deutschen oder englischen 
> Bezeichnungen, sodaß dies in der Regel keine große Probleme bei der 
> Verständlichkeit geben sollte. Die wichtigsten Ausnahmen mit komplett 
> anderen Bezeichnungen sind "Al-Urdun" (Jordanien), "Al Misr" (Ägypten) 
> und "Maghribiya" (Marokko).
>
>