Re: [A-DX] Menüübersetzungen... Ich lach mich tot...

Rémy Friess
Sonntag, 28. Januar 2024, 01:58 Uhr

Le 28/01/2024 à 00:05, Roger Thauer a écrit :
>
> Französisch auf Seite 21. scheint ok zu sein:
> 5. Station d’élagage
> Cette fonction vous permet de supprimer les stations numéri-
> sées indiquées par “?”.
>
Ist gar nicht OK. "Station d'élagage" macht überhaupt keinen Sinn. Man 
könnte "Élagage des stations" sagen, aber nicht "station d'élagage".

Rémy.