Re: [A-DX] Sprachengenies

[Martin Boesch <martin.boesch@xxxxxxxxxx>]

Albert Kosnopfel schrieb:
> Mein Schulfranzöisch erlaubt es mir allemal, davon
> etwas zu haben. Wer Latein gelernt hat, kann auch den Inhalten
> spanischer, portugiesischer oder italienischer Sendungen leidlich
> folgen und Rumänisch allemal von einer slawischen Sprache oder
> Ungarisch unterscheiden.
dem kann ich mit einer Jahre zurückliegenden Altsprachen-Matura nur 
beipflichten, sogar etwas Griechisch und Heb. sowie arabisch sollte zu 
identifizieren sein;
schön auch immer das afrikanische Englisch, das in Cameroon fast wie 
Französisch tönt, und umgekehrt. Da Englisch resp. Französisch ja bei 
den Hörern der Tropenbandstationen meist auch nicht deren Muttersprache 
sind, werden relativ einfache Ausdrücke verwendet; ist für mich oft 
einfacher, als ein französischer Inlandsdienst mit irgendeinem schnell 
gesprochenen Dialekt.
73 Martin
--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.