Re: [A-DX] DLF Mittelwelle

["Wolfgang Bueschel" <BueschelW@xxxxxx>]

> Siehe Martins Hinweis:
>
> DLF: Europa.
> DW: Der Rest der Welt.

DLF Europa nur mit einer Verfeinerung: soweit sich die Empfangsgebiete mit
der Ausbreitung von den Mittelwellen 1268 und 1538 kHz erreichen liessen.
Z.B. hat es nie englische und französ. Kurzwellen-Programme der DWL über das
49 mb Richtung F. und GB gegeben.

Alles andere wurde von der DWL über Kurzwelle bedient, bzw. einige wenige
Mixturen, z.B. Rumänisch, Ungarisch, C-Slvk mittags auch auf Kurzwelle.

Z.B. hat die griechische Redaktion der DWL noch ein Jahrzehnt danach von
ihrer Glaubwürdigkeit zu Zeiten der griech. Militärdiktatur Anfang der
70ziger gezehrt. DWL Bulgarisch war dort auch angesehener als RFE.  wb

----- Original Message ----- 
From: "Wolfgang Thiele" <thiele@xxxxxxx>
Sent: Saturday, November 22, 2008 5:55 PM
Subject: Re: [A-DX] DLF Mittelwelle

Juergen Fenn schrieb:
> Siehe Martins Hinweis:
>
> DLF: Europa.
> DW: Der Rest der Welt.

Dann wurde aber diese regionale Abgrenzung nicht vollständig
durchgehalten: Die DW sendete seinerzeit auch in europäischen
Sprachen mit Zielrichtung Europa: Spanisch und Portugiesisch für
Europa (Südeuropa ist im WRTH als Sendeziel ausdrücklich vermerkt),
Bulgarisch, Russisch, Mazedonisch und Slowenisch.

Und um die Konfusion zu komplettieren:

Im WRTH 1980 wurden für die DW auch Sprachen aufgeführt, die
ebenfalls beim DLF vorkamen (vgl. meine frühere Mail):

Tschechisch/Slowakisch
Polnisch
Serbokroatisch
Rumänisch
Ungarisch

(sämtlich mit KW-Ausstrahlung, auch über Sines)

Bei Rumänisch und Serbokratisch ist im DLF-Eintrag ja wie gesagt
ausdrücklich vermerkt, dass die Programme von der DW produziert wurden.

Aber heißt das im Umkehrschluss, dass es auf
Tschechisch/Slowakisch, Polnisch und Ungarisch sowohl Sendungen des
DLF, als auch der DW gabe?!

Erstaunlich.

Und noch eines fällt mir auf, obwohl das nicht mehr zum Thema gehört:

Die DW hatte 1980 offenbar keine Sendungen auf Ukrainisch. Das
erstaunt, weil es ja daneben Angebote in viel "kleineren" Sprachen
gab (z. B. Slowenisch).

Gruß
Wolfgang

--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.

--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.