[A-DX] Deutsch-britische Radio-Schummelei anno 1984

[Wolfgang Thiele <thiele@xxxxxxx>]

Hallo allerseits,

wer in den 80ern Jahren jeden Samstag beim WDR die 
Bundesliga-Sendung "Sport und Musik" hörte, erinnert sich 
garantiert noch an Kurt Brumme.

Gegen Ende der Sendung, wenn die Nachberichterstattung zum 
Bundesliga-Spieltag abgeschlossen war (es gab damals nur den 
Anstoßtermin 15:30 Uhr samstags), wurde als Schmankerl auch noch 
über die Ergebnisse im englischen Fußball gesprochen.

Brumme telefonierte zu diesem Zweck mit dem britischen Journalisten 
Toby Charles. Zum Ritual gehörte dabei, dass sich Brummer 
erkundigte, wie denn das Wetter gerade beim Kollegen sei:


" Brumme: Wie ist es denn? Charles: Windisch ... "
" Brumme: Ha, ha, ha! "
" Charles: Stürmisch, windisch, aber ab und zu kam die "
" Sonne durch, windisch, sähr windisch. "
" Brumme: Bei uns nur Regen, du. "
" Charles: Nä, wir hatten noch ein bißchen Sonne. "
" Brumme: Bei uns nur Regen, furchtbar. "


Damit - und auch auch sonst - wurde der Eindruck erweckt, Toby 
Charles würde live aus dem Vereinigten Königreich berichten.

Tatsächlich aber lebte und arbeitete Toby Charles seit vielen 
Jahren als Mitarbeiter des Deutschlandfunks und der Deutschen Welle 
- mit Dienst- und Wohnsitz in Köln, wo auch der WDR beheimatet ist. 
Über die englischen Fußballergebnisse informierte sich Charles beim 
(ebenfalls aus Köln sendenden) BFBS.

Nachzulesen in einem Artikel im Spiegel aus dem Jahr 1984:

<http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-13512194.html>

Gruß
Wolfgang
--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.