[A-DX] 7205 kHz+-

Klaus Spielvogel
So Jan 10 03:22:31 CET 2016


Am 10.01.2016 um 00:57 schrieb Roger:
>  
> ... ein Wörterbuch der Redewendungen ?: ....,  den roten Faden verlieren,
Schwein haben...
> Tja, vermutlich nicht,  und da liegt der Hund begraben....

Kial vi volas entombigi hundon, kiun neniam vivis? Esperanto estas
konstruaĝo, ilo; Esperanto estas ideo de racieco. Estas helplingvo, sed
ne estas kaj ne estus viva lingvo kiel niaj gepatraj lingvoj aŭ
dialektoj.

Vidu nur la perdojn koncerne esprimi sentojn inter dialekto kaj
altlingvo. Simile Esperanto ne taugas vere esprimi la poezion aŭ la
sentojn, kiuj priskibas en proverboj.

Esperanto estas helplingvo. Ne plu. Rigardu Esperanto kiel ilo por
racionala interkumunikado. Estas simila komenco de interkomunikado kiel
la "Einfache Sprache", kiu uzas ankaŭ la Deutschlandfunk, klaku:

http://www.nachrichtenleicht.de

Aŭ pensu pri la novaĝoj en Special English, kiu elsendas la Voice of
America. Ili ankaŭ ne uzas proverbojn aŭ poezion por la Special English
programoj. Klauku:

http://learningenglish.voanews.com/media/all/news-words/latest.html?z=3620

Vere, ne entombigu spirantan hundon.

     Klaus
-- 
Thunderbird