[A-DX] Aoki B17 detailliert

[Rémy Friess]

Le 07/12/2017 11:21,  a écrit :
> Und aus dem schönen Kall-Krekel wurde bei AOKI Kall-Krekei. Das tut in den Augen weh.
Ist mir auch aufgefallen. Was aber oft solche Fehler hervorbringt ist 
die "Sans Serif, oder "Arial "oder "Helvetica" Schrifft, wie immer man 
sie nennt.

Da sieht man keinen Unterschied zwischen einem grossen "i" und einem 
kleinen "l"

Um das zu vermeiden sollte man stehts eine "Serif" Schreibweise 
benutzen, z.B. "Times New Roman".

> Obwohl manche Reports schreiben auch als Senderstandort "Kalkrigel"....
Nun nicht jedermann spricht Deutsch. Jemand dessen Muttersparache eine 
romanische Sprache ist wird wohl fast systematisch "Krigel" schreiben 
wenn er "Krekel" von einem Deutschen ausgesprochen hört.

Kleine Computer Schrifften helfen auch nicht. Z.B. der frühere Sender 
"Sarnen" in der Schweiz wurde öfters als "Samen" geschrieben. Eine 
kleines "r" + ein kleines "n" kann man schon mit einem "m" verwechseln.

73, Rémy.