[A-DX] UPU Circular #7

[Roger]

Am 21.08.2020 um 20:02 schrieb Thomas M. Rösner:
> Laut Google heisst "über Moskau" auf Russisch над Москвой, also u.U. als Zeile (über Moscow 107140) "Луганськ над Москвой", vielleicht sogar handschriftlich, damit die posteigenen OCR Reader Probleme bekommen;-)

Солнце светит над Москвой.                Die Sonne scheint über 
Moskau.       "oberhalb"
Солнце светит более 3 часов.               Die Sonne scheint über 3 
Stunden. "mehr als"
Поездка проходила через Москву.     Die Reise ging über 
Moskau.               "via / durch"


Also  "через" wäre hier wohl sinnvoller. ;-)



roger