Re: [A-DX] Null DRM-Berichte von der IFA

["Kai Ludwig" <KaiLudwig@xxxxxxxxxxx>]

Ich habe bis jetzt nur von lauter Leuten gehört, die nicht zur IFA
fahren ...

Dieses italienische Posting ist anscheinend sehr blumig formuliert und
entzieht sich so weitgehend einer Maschinenübersetzung. Was sich noch
herauspulen läßt:

Die beiden Chinesen (von denen er schreibt, es könnten Vater und Sohn
sein) vertreten die Firma Himalaya aus Hongkong, die zwei Prototypen
zeigt und ausführt, die Geräte würden in den kommenden Monaten
herausgebracht, vermutlich für weniger als 200 Euro und als OEM-Produkte
(d.h. es klebt irgendeine andere Marke drauf). Himalaya outete sich auch
als Hersteller des Prömpelteils[tm].

Es sei faszinierend, daß das erste als lieferbar beschriebene DRM-Radio
(Morphy Richards) von einem Anbieter von Toastern kommt. Bei Fragen zum
Erwerb des Gerätes wird anscheinend durch die Bank auf den Internetshop
von T-Online verwiesen, wo das Gerät mit schwammigen Angaben zur
Lieferbarkeit für 199 Euro eingestellt ist.

Was die Journalisten betrifft: Da sei noch eine 75jährige Engländerin
(???) aufgetaucht, die ausgeführt hätte, das DRM-Konsortium würde nur
lügen.


-----Original Message-----
> Date: Sun, 03 Sep 2006 10:04:54 +0200
> Subject: [A-DX] Null DRM-Berichte von der IFA
> From: "daniel.miskulnig" 
> To: 

> Hallo Liste,
> 
> Da ich zumindest ein kleines bißchen italienisch beherrsche habe ich
> mal auf der von Michael erwähnten Seite vorbeigeschaut. (Bitte beim
> Versuchen das WWW nicht vergessen).
> 
> Anscheinend gibt es doch DRM auf der IFA. Habe den Artikel vorerst nur
> überflogen, aber anscheinend hat der gute Mann am DAB/DRM-Stand Geräte
> entdeckt.
> 
> Sonderlich umfangreich scheint der DRM-Bereich allerdigns nicht zu
> sein.
> Eine Bank in der Länge von zirka einem halben Meter. Als beratendes
> Personal stehen 2 Chinesen und ein Inder zur Verfügen.
> was mich wundert ist, dass er von sich selber abgesehen bisher nur
> einen einzigen Journliasten gefunden hat. Hierbie handelte es sich um
> einen 75jährigne Engländer.
> Der Kurier hat doch sicher auch Personal auf der IFA    : Und Kai, der
> nach seinen Kommentaren zu shcließen auch dort ist registrierte er
> anscheinend auch nicht.
> 
> Werde mir das Ganze im Laufe des Tages aber noch genauer durchlesen.
> Wenn Interesse besteht fertige ich eien Übersetzung an.
> 
> Abschließender Kommentarzu Michaels Mail: Mir ist leider noch kein
> Übersetzungsprogramm bekannt, welches vom italienischen ins deutsche
> übersetzt. (Der Babelfish von Altavista der wohl zu den besten
> Übersetzern gehört kann das beispielsweise leider nicht).
> 
> vy73 Daniel
> 
> --
>
-----------------------------------------------------------------------
> Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
> Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
>
-----------------------------------------------------------------------
> Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet,
> jede kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX
> Listenbetreibers.
> 
> 
> 



--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.